תאריכים עבריים וזרים: שילוב של השניים
בישראל מקובל לשלב תאריכים עבריים ולועזיים. הסיבה לכך היא שהלוח העברי משמש למטרות דתיות, בעוד שהלוח הגרגוריאני משמש למטרות חילוניות. מאמר זה יסביר את ההבדלים בין שני לוחות השנה וכיצד לשלב ביניהם. הלוח העברי הוא לוח שנה ירח, כלומר הוא מבוסס הן על מחזור הירח והן על מחזור השמש. השנה מחולקת ל-12 חודשים, כאשר כל חודש מתחיל בירח החדש. החודשים נקראים על שם עונות השנה, והשנה מתחילה באביב. הלוח העברי משמש לחגים ולמצוות דתיים, כמו פסח וראש השנה. הלוח הגרגוריאני הוא לוח שמש, כלומר הוא מבוסס על מחזור השמש בלבד. השנה מחולקת ל-12 חודשים, כאשר כל חודש מתחיל ביום הראשון של החודש. הלוח הגרגוריאני משמש למטרות חילוניות, כגון ימי הולדת וימי נישואין. כאשר משלבים תאריכים עבריים ולועזיים, חשוב לזכור ששני לוחות השנה אינם מסונכרנים. הלוח העברי נמצא כ-11 ימים מאחורי הלוח הגרגוריאני, כך שהתאריכים לא יתאימו בדיוק. לדוגמה, אם התאריך הגרגוריאני הוא 1 באפריל, התאריך העברי יהיה 21 במרץ. על מנת לשלב את שני התאריכים, יש צורך להמיר את התאריך העברי לתאריך הגרגוריאני. ניתן לעשות זאת באמצעות ממיר תאריך עברי-גרגוריאני. ממירים אלו זמינים באינטרנט וניתן להשתמש בהם כדי להמיר כל תאריך עברי לתאריך הגרגוריאני המתאים לו. לאחר המרת התאריכים, ניתן לשלב אותם. לדוגמה, אם התאריך העברי הוא 21 במרץ והתאריך הגרגוריאני הוא 1 באפריל, התאריך המשולב יהיה 21 במרץ/1 באפריל. לאחר מכן ניתן להשתמש בתאריך משולב זה לכל מטרה, כגון יום הולדת או יום נישואין. חשוב לזכור שהלוח העברי מבוסס על מחזור הירח, ולכן התאריכים ישתנו משנה לשנה. המשמעות היא שיש לחשב מחדש את התאריך המשולב מדי שנה. לסיכום, תאריכים עבריים ולועזיים משולבים לעתים קרובות בישראל. הלוח העברי הוא לוח ירחוני, בעוד הלוח הגרגוריאני הוא לוח שמש. שני לוחות השנה אינם מסונכרנים, ולכן יש צורך להמיר את התאריך העברי לתאריך הגרגוריאני על מנת לשלב ביניהם. לאחר המרת התמרים, ניתן לשלבם ולהשתמש בהם לכל מטרה. כדי למצוא מידע נוסף על נושא זה, בקר בוויקיפדיה .